31.8.09

Ainda sem nome / No name yet


A nova gatinha vinha cheia de pulgas. Dei-lhe um banho ontem, no lavatório da casa de banho - devem ter morridos umas trinta pulgas ou mais, mas ainda não saíram todas. A água ficou castanha.
A convivência com os outros gatos é pacífica.
Começou a usar o tabuleiro de areia no segundo dia em casa. Continua a gostar de faxer xixi na toalha onde dorme...
Já brinca, mia imenso, corre, come... enfim, o que é normal nas crias.


The new kitty had a bath, yesterday; she had lots of fleas, I didn't manage to take all out. The bath water turned brown.
She's met the other cats and everything is peaceful.
On her the second day in the house, she started using the litter box but sometimes she still pees in her bed.
She plays,meows, runs around, eats a lot - everything is normal.

3 comentários:

Paula disse...

Vai chamar-se Mary

Sandra - outrasartes disse...

E quais são as obrigações de madrinha?

Sandra - outrasartes disse...

A tia Ana já fez uma bolinha encarnada para a Mary brincar - para já, só o Pingo testou o brinquedo.